
Aktivitäten
Seit seiner Gründung im Jahr 2014 setzt sich das Werischwarer Heimatwerk dafür ein, die ungarndeutsche Kultur und die Traditionen lebendig und liebenswert zu gestalten und sie auch für die jüngeren Generationen zugänglich zu machen. Der Verein hat mehr als 120 Mitglieder, die in fünf verschiedenen Altersgruppen tanzen. Außerdem unterhalten wir einen Chor und beteiligen uns aktiv am kirchlichen und städtischen Gemeinschaftsleben. Wir organisieren auch eigene Veranstaltungen und Programme und vertreten Werischwar (Pilisvörösvár) sowie die ungarndeutsche Kultur im In- und Ausland.

Erhaltung der Werischwarer Volkstanztradition
Eines der wichtigsten Ziele unseres Vereins ist die Bewahrung und Weitergabe der schwäbischen Volkstanztraditionen in Werischwar (Pilisvörösvár). Unsere Mitglieder proben wöchentlich vorwiegend unsere eigenen Choreografien, die wir bei zahlreichen Auftritten im In- und Ausland präsentieren und damit unsere Gemeinschaft und Werischwar (Pilisvörösvár) repräsentieren.

Teilnahme in der Kirche
Unsere Gemeinschaft beteiligt sich aktiv am kirchlichen Leben in Werischwar (Pilisvörösvár). Wir sind unter anderem bei der Fronleichnamsprozession, bei den Adventsvorbereitungen und bei zahlreichen kirchlichen Anlässen im Laufe des Jahres dabei. Unser Chor wirkt gelegentlich bei den Heiligen Messen mit, außerdem beteiligen wir uns an der Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen im Zusammenhang mit kirchlichen Feiertagen.

Chor
Für uns ist das gemeinsame Singen eine echte Zeitreise, die uns in den Alltag unserer Vorfahren zurückversetzt. In unserem Chor sind alle Altersgruppen des Heimatwerks vertreten, von den Kleinsten bis zu den Erwachsenen. Durch unsere Lieder halten wir die Dialekte, die Melodien und die Traditionen unserer Vorfahren am Leben.

Gemeinschaft und Traditionspflege
Wir organisieren eigene Veranstaltungen, Teambuildings, thematische Workshops sowie gemeinsames Backen und Kochen, während wir gleichzeitig an der Einrichtung unseres eigenen Klubhauses arbeiten. Wir nehmen an den Veranstaltungen in Werischwar (Pilisvörösvár) teil, angefangen vom Faschingsbegräbnis über das Aufstellen und Fällen des Maibaums bis hin zum Weinleseumzug, und bei unseren Auftritten im Ausland vertreten wir Werischwar und die deutsche Minderheit in Ungarn.
Geschichte
-
2014 - 2017 | Anfang
In den zurückliegenden Jahren wurde das Fundament für das Werischwarer Heimatwerk gelegt. Die Gemeinschaft nahm Gestalt an und die ersten Auftritte und Veranstaltungen bestätigten die Entscheidung, die Bewahrung der Traditionen mit einer modernen Sichtweise fortzuführen. Bei den wöchentlichen Treffen in den alten Räumlichkeiten der „Schwäbischen Ecke“ haben wir im Rahmen von Projekttagen den Hof hergerichtet, Wein gemacht und lokal gesammelte Volkslieder wiederbelebt. Wir haben festgestellt, dass uns neben der Freundschaft noch weitere gemeinsame Interessen verbinden. Dazu zählen die ungarndeutschen Volkslieder und Tanzschritte, die Tracht, der Dialekt, die schwäbische Küche und natürlich die lokalen und regionalen Traditionen. Das neu interpretierte Erleben dieser Traditionen in einer jungen Gemeinschaft ist für uns von großer Bedeutung.





-
2017 | Gestaltung
Das Jahr 2017 war ein herausragendes Jahr im Leben unserer Gemeinschaft. Am 17. August 2017 fand die Gründungsversammlung des Heimatwerks statt, an der 30 Gründungsmitglieder teilnahmen. Die Gründung unseres Vereins hat uns zahlreiche Möglichkeiten eröffnet. Zunächst traten wir in alten, authentischen Kleidungsstücken auf, dann wurden unsere ersten Bühnenkostüme fertiggestellt, die zu einem würdigen Auftritt bei unseren Veranstaltungen beitrugen.
- Wir haben an zahlreichen kulturellen und ungarndeutschen Veranstaltungen teilgenommen, unter anderem:
- am Gedenktag für die Vertreibung der Ungarndeutschen,
- am Schwabenball des Friedrich-Schiller-Gymnasiums,
- an Fasching- und Weinlesefesten,
- an den städtischen Veranstaltungen in Werischwar,
- am Schwabenjugendtreffen in Maan (Mány).





-
2018 | „Hinter Hegyeshalom“
In diesem Jahr fanden bereits zahlreiche traditionsbewahrende Veranstaltungen des Heimatwerks statt. Unsere männlichen Mitglieder haben das Faschingsbegräbnis durchgeführt, den Maibaum der Stadt gefällt und aufgestellt und ihn anschließend wieder abgebaut. Wie bereits in der Vergangenheit haben wir auch dieses Jahr wieder Musikveranstaltungen an verschiedenen Orten in Werischwar organisiert. Diese Veranstaltungen zogen zahlreiche Interessierte an.
Unsere erste Auslandsreise führte uns nach Portugal zum Europeade-Festival, wo wir unser ungarndeutsches Liedgut präsentierten. Im Laufe der Jahre hatten wir immer mehr Auftritte im Inland und nahmen an Teambuilding-Wochenenden teil.- Europeade in Viseu (Portugal, die erste Auslandsreise mit 13 Personen)
- Musikfest in Sammet (Szomód)
- Gedenktag für die Vertreibung der Ungarndeutschen
- Schwabenjugendtreffen in Pußtawam (Pusztavám)
- Wir haben das traditionelle Floßziehen gewonnen 💪
- Maifest im Müller Café





-
2019 | 5. Jubiläum
In diesem Jahr haben wir unser fünfjähriges Jubiläum gefeiert. Wir haben zwei Kindergruppen ins Leben gerufen, wodurch sich unsere Gemeinschaft deutlich vergrößert hat. Wir haben uns bemüht, die jungen Mitglieder nicht nur bei den Proben zu treffen, und haben für sie Teambuildings und Projekttage zu speziellen ungarndeutschen Themen organisiert, zum Beispiel zur Weinlese oder zur schwäbischen Küche. Wir nahmen erneut am Europeade-Festival in Frankenberg in Deutschland teil und stellten dort auch unsere Tanzkünste unter Beweis. Im Sommer 2019 beteiligten wir uns mit Freude an der Organisation des Jugendtreffens in Werischwar, an dem zahlreiche Vereine aus verschiedenen ungarndeutschen Gemeinden aus dem ganzen Land teilnahmen. Im Mai begeisterten wir das Publikum mit einer längeren Jubiläumsvorstellung, in der Trachten, Dialekte, Volkslieder und natürlich auch der Tanz eine Rolle spielten.
- Gründung der Kindergruppen WERK2 und WERK3
- Projekttage „Weinlese“ und „Kuchl“
- Unser Team hat erneut das Floßziehen gewonnen
- Europeade in Frankenberg (DE)
- Mundartnachmittag in Tscholnok (Csolnok)
- Schwabenjugendtreffen in Werischwar




-
2020-2021 | Langsame Tage
Auch unsere Pläne für das Jahr 2020 wurden über den Haufen geworfen. Die Proben und Auftritte mussten wir durch den Komfort unseres Zuhauses ersetzen, doch auf unsere üblichen Veranstaltungen wollten wir dennoch nicht verzichten. Wir haben gezeigt, dass wir die Tracht auch zu Hause mit Stolz tragen. Obwohl die Veranstaltungen ausfielen, durfte der Maibaum auf dem Hauptplatz auch in diesem Jahr nicht fehlen. Die sozialen Plattformen haben in diesem Jahr einen neuen Aufschwung erlebt, auch wenn das Fehlen persönlicher Begegnungen nicht einfach war. Im Jahr 2021 kam das Vereinsleben langsam wieder in Gang. Wir fuhren mit unserer Kindergruppe in das gewohnte Camp und haben unsere wöchentlichen Treffen wieder aufgenommen.



-
2022 | Goldene Qualifikation
Im Jahr 2022 nahmen unsere Gruppen WERK1 und WERK2 am landesweiten Volkstanzfestival der deutschen Minderheit teil. Darauf hatten wir uns intensiv vorbereitet. Dem gingen zahlreiche zusätzliche Proben, die Auswahl der Trachten, das Sammeln der Requisiten und Absprachen mit der Musikkapelle voraus. Für unsere Leistung erhielten wir eine Goldauszeichnung und die Möglichkeit, zwei Jahre später bei der Gala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen im Kongresszentrum in Budapest aufzutreten. Dieses Projekt hat das Team wieder zusammengeschweißt und die Lücke nach der Corona-Pandemie gefüllt. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Landesrats der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen durften wir mit unserer Gruppe WERK2 in der Veszprém-Arena auftreten. In diesem Jahr wurde das Heimatwerk um eine weitere Kindergruppe, WERK4, erweitert.
- Volkstanzfestival: Goldene Qualifikation (WERK1, WERK2)
- Landesrat 25 in Wesprim (Veszprém)
- WERK3: Camp in Warschlaudt (Városlőd)
- Trachtenschau in der Schwäbischen Ecke





-
2023 | „Gute Richtung“
Unsere Gruppe WERK3 hat sich in diesem Jahr beim Kindervolkstanzfestival der Ungarndeutschen bewährt und ebenfalls die Goldauszeichnung erhalten. Wir sind sehr stolz auf unsere Kinder, die dadurch 2025 bei der Landesgala der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen im Kodály-Zentrum in Fünfkirchen (Pécs) auf der Bühne stehen durften. Unsere Gruppe WERK2 nahm zum ersten Mal am Europeade-Festival teil. Begleitet wurden wir dabei von der Kapelle „Die Bergländer Buam“. Diese Woche war eine der unvergesslichsten Wochen unseres Lebens, gemeinsam als Team.
- Kindervolkstanzfestival: Goldene Qualifikation (WERK3)
- Flashmob und gemeinsames Zujubeln bei der Tour de Hongrie in Werischwar
- Europeade in Gotha (DE)
- Sommerausklang in der Schwäbischen Ecke





-
2024 | 10. Jubiläum: „Áál, vezeügy nau!“
Unser 10-jähriges Jubiläum war von geschäftigem Treiben und festlichen Vorbereitungen geprägt. Neben unseren zahlreichen Auftritten waren es vor allem die gemeinsame Arbeit und die gemeinsam verbrachte Zeit, die dieses Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. Der Sommer hielt einige unerwartete Überraschungen für uns bereit: Unter nomadischen Bedingungen lernten wir beim Europeade-Festival die italienische Lebensart und die Schönheiten der Stadt Nuoro (IT) kennen. Die wichtigsten Stationen des Jahres 2024 (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
- Landesrat-Gesangswettbewerb: Goldene Qualifikation (Chor)
- Europeade in Nuoro (Sardinien)
- WERK3 besuchte das Musikfestival in Tarian (Tarján)
- wir tanzten im Rahmen der Werischwarer Tage/Kirchtag
- wir nahmen am Weinlesefest in Krottendorf (Békásmegyer) teil




-
2025 | Der Weg ist das Ziel
Neben lokalen Veranstaltungen nahmen wir im Jahr 2025 auch an mehreren landesweiten Aktionen teil und bauten unsere internationalen Beziehungen weiter aus. So empfingen wir eine 40-köpfige brasilianische Delegation aus Entre Rios, die wir gemeinsam mit dem Deutschen Nationalitätenvolkstanzensemble Werischwar durch die Straßen von Werischwar und Budapest führten. Außerdem beteiligten wir uns an der Veranstaltung „Gröbenzell ist bunt“ in unserer deutschen Partnerstadt und traten beim Schwäbischen Musikwochenende in Willand (Villány) auf, begleitet von der Live-Musik der „Bergländer Buam“. Unsere Mitgliederzahl ist um eine weitere Kindergruppe gewachsen und liegt nun bei über 120. Zum ersten Mal haben wir unsere Musikveranstaltung „Polka und Picknick“ im Lahmkruam Park veranstaltet.
- Schwabenjugendtreffen in Kier (Németkér)
- Gründung unserer Gruppe WERK5
- Polka und Picknick im Lahmkruam Park
- Landesrat-Gesangswettbewerb: erneut Goldene Qualifikation (WERK Chor)
- WERK4: Camp in Sanktiwan bei Ofen (Pilisszentiván)
- ÉMNÖSZ-Gala (Verband der Ungarndeutschen in Nordungarn) in Wudersch (Budaörs)




